Mudar do Moneyhub, Emma ou Snoop para o Vartu
O seu histórico, as suas categorias e as suas contas podem vir consigo para o Vartu, sem começar do zero.
O Moneyhub encerrou a 14 de agosto de 2026. Se o usava (ou a Emma, ou o Snoop) para ver despesas, poupanças e investimentos num só sítio, pode levar as suas transações já classificadas para o Vartu, uma app para iPhone em que tudo fica num único ficheiro no seu telemóvel. Este guia explica como, o que vem e o que não vem, e o que definir depois. Atenção: Moneyhub, Emma e Snoop são apps britânicas. Se não as usou, no fim há uma secção para quem vem de uma app ou de um banco português, através de um ficheiro CSV. A interface do Vartu está em português (do Brasil) desde a versão 1.2, por isso os menus aparecem aqui com o nome que têm na app.
O que vem consigo
Num ficheiro exportado do Moneyhub, da Emma ou do Snoop, o Vartu lê:
- Todas as transações: data, montante e descrição.
- As suas categorias: cada linha mantém a categoria que lhe deu; uma categoria que o Vartu ainda não tenha é criada por si.
- As suas contas: um ficheiro com várias contas bancárias é dividido, e cada conta é criada no Vartu com o seu nome.
- Nada em duplicado: importar o mesmo ficheiro outra vez, ou um que se sobreponha a um anterior, acrescenta só o que é novo.
O que não vem
Uma exportação de transações contém transações, não tudo o que a app antiga guardava. Conte com o seguinte sem vir:
- Saldos: o ficheiro não traz o saldo das contas (veja o passo 3).
- Orçamentos: volte a definir os seus orçamentos ou limites mensais no Vartu.
- Objetivos: os objetivos de poupança da app antiga têm de ser criados de novo.
Os investimentos têm outro caminho: entram pelo extrato da sua corretora (veja mais abaixo).
Passo 1: obtenha o ficheiro
Os menus das apps mudam. Os caminhos abaixo são os que conhecíamos; se um botão estiver noutro sítio, procure uma opção do género Export ou Download, ou consulte a ajuda da app antiga.
Moneyhub
Em Transactions, toque no ícone da nuvem e escolha Begin Download. Se guardou esse ficheiro antes de 14 de agosto de 2026, é importado tal como está. Se não, o Moneyhub continua obrigado a entregar-lhe os seus dados quando os pedir, ao abrigo do UK GDPR. Faça o pedido de acesso aos seus dados (data access request) o quanto antes.
Emma
Abra Profile, toque na roda dentada, escolha Account e depois Export your data, e selecione as datas. A Emma permite isto com o Pro ou o Ultimate, a partir da app de telemóvel e não da versão web.
Snoop
No ecrã inicial, escolha All transactions e depois Export. O Snoop permite isto com o Snoop Plus.
Passo 2: importe o ficheiro no Vartu
No Vartu, abra Ajustes → Importar extratos e escolha o ficheiro. Também pode abrir o ficheiro diretamente a partir de Ficheiros ou do Mail; o Vartu pergunta se quer importá-lo. Nos ficheiros do Moneyhub, da Emma e do Snoop, as colunas são preenchidas por si. Confirme que as colunas de categoria e de conta estão definidas, veja as linhas que o Vartu mostra e só então importe. A importação de extratos exige o Vartu Pro; veja o preço para o seu país na App Store. Uma conta de despesas e uma conta de corretora são gratuitas, e nada é apagado se deixar de pagar.
Passo 3: defina os saldos de hoje
O ficheiro traz transações, não saldos. Abra cada conta uma vez e escreva o que lá está hoje, para que os totais comecem no sítio certo. Use o saldo da sua app do banco ou do último extrato, não uma estimativa. A partir daí, as novas transações vão-se somando a esse ponto de partida.
E o resto do que o Moneyhub mostrava?
Os investimentos entram pelo extrato da corretora: a Trading 212 e a Interactive Brokers podem ser importadas diretamente, outras corretoras por CSV. Imóveis, planos de reforma e outros bens adiciona-os como contas e avalia-os à mão, atualizando o valor quando precisar. Nada sai do seu telemóvel: não existe conta Vartu nem servidor com os seus registos. Veja também acompanhar investimentos no iPhone.
Outras apps e ficheiros CSV
O Vartu importa diretamente, com categorias e contas, apenas estas origens: Monefy, Moneyhub, Emma, Snoop, Trading 212 e Interactive Brokers. Se o ficheiro vem de outra app, lê-o através da escolha de colunas: indica uma vez qual é a coluna da data, do montante e da descrição, e o Vartu lembra-se da escolha para esse banco. Isto funciona com qualquer CSV, mas não testámos todas as apps. Confirme sempre as linhas mostradas antes de guardar e preste atenção à vírgula decimal e ao ponto e vírgula como separador.
Vem de uma app ou de um banco português?
O Moneyhub, a Emma e o Snoop são apps do Reino Unido e têm pouca presença em Portugal. Se vem de outra app (por exemplo, o Spendee ou o Wallet) ou de uma ferramenta de um só banco, como a Gestão de Finanças do Millennium, ou se tem apenas os extratos do banco, o caminho é o CSV:
- Na app antiga ou no banco, procure Exportar ou Descarregar (CSV ou Excel). Se for Excel, guarde-o como CSV.
- No Vartu, abra Ajustes → Importar extratos e escolha o ficheiro.
- Escolha as colunas da data, do montante e da descrição. O Vartu lembra-se da escolha.
- Confirme as linhas e importe.
Não há um modelo pronto para cada banco ou app; o processo faz-se pela escolha de colunas, e não o testámos com todas. Para exportar movimentos da CGD, do Millennium e do ActivoBank, veja exportar extrato CGD, Millennium e ActivoBank.
Resumo
| O quê | Vem? |
|---|---|
| Transações (data, montante, descrição) | Sim |
| Categorias | Sim |
| Contas | Sim, num ficheiro com várias contas |
| Saldos | Não, escreve-os você |
| Orçamentos e objetivos | Não |
| Investimentos | Pelo extrato da corretora |
Perguntas frequentes
Perco os dados da app antiga?
Não. O Vartu só lê o ficheiro que escolher. Guarde o ficheiro exportado num sítio seguro.
Preciso do Vartu Pro?
Para importar extratos, sim. A introdução manual, as categorias, a pesquisa e a exportação completa em CSV continuam gratuitas.
E se os menus da app antiga tiverem outro nome?
Procure Export, Download ou Data, ou consulte a ajuda da própria app, porque os nomes dos menus mudam.
Pronto para começar? Descarregue o Vartu na App Store. Veja mais sobre preços na página de preços.
No computador?
Digitalize com a câmara do iPhone para abrir o Vartu na App Store.
Mais guias
- Organizar os dividendos de corretoras estrangeiras antes do IRS
- Como acompanhar a carteira da Degiro e da XTB numa só app
- Exportar o extrato da CGD, Millennium bcp e ActivoBank (CSV, Excel ou PDF)
- App de gestão de despesas sem ligar ao banco
A Vartu não é aconselhamento financeiro. Previsões e estimativas são aritmética sobre os seus próprios números.