Changer depuis Moneyhub, Emma ou Snoop vers Vartu
Votre historique, vos catégories et vos comptes peuvent venir avec vous sur l'iPhone : voici comment, et ce qui ne passe pas.
Moneyhub, Emma et Snoop sont des applications britanniques. Moneyhub a fermé le 14 août 2026 ; si vous l'utilisiez pour voir dépenses, épargne, placements et retraite au même endroit, vous pouvez reprendre vos années de transactions déjà classées dans Vartu. Cette page explique comment, en restant honnête sur ce qui passe et ce qui ne passe pas. Si vous venez d'une appli française, voyez plus bas la section sur les autres applications.
Ce qui est repris
- Chaque transaction : date, montant et libellé.
- Vos catégories. Chaque ligne garde la catégorie que vous lui aviez donnée ; une catégorie que Vartu n'a pas encore est créée pour vous.
- Vos comptes. Un fichier qui contient plusieurs comptes bancaires est réparti entre ces comptes, chacun créé dans Vartu sous son propre nom.
- Rien en double. Réimporter le même fichier, ou un fichier qui le recoupe, n'ajoute que ce qui est nouveau.
Ce qui n'est pas repris
Les exports de ces applications contiennent des transactions. Ils ne contiennent pas vos soldes, vos budgets ni vos objectifs d'épargne : ils ne seront donc pas dans Vartu après l'import. Les budgets et les objectifs sont à recréer à la main si vous en avez besoin. Les soldes se règlent en quelques minutes : voir l'étape 3 ci-dessous.
L'import de relevés demande Vartu Pro
L'import de relevés (CSV ou PDF) fait partie de Vartu Pro. L'app gratuite permet la saisie manuelle, un compte de dépenses et un compte de courtage, mais pas l'import. Pour le prix local, voyez l'App Store. Si vous arrêtez de payer, rien n'est supprimé.
1. Récupérer le fichier
Les menus changent d'une version à l'autre de ces applications. Les chemins ci-dessous étaient corrects lors de notre dernière vérification ; si un libellé ne correspond plus, cherchez « Export » ou « Download » dans les réglages ou l'aide de l'application.
Moneyhub
Transactions → l'icône de nuage → Begin Download. Si vous avez enregistré ce fichier avant le 14 août 2026, il s'importe tel quel. Sinon, Moneyhub doit tout de même vous remettre vos données si vous les demandez : le droit d'accès aux données personnelles est prévu par le RGPD britannique (UK GDPR). Adressez-vous au service client ou au responsable de la protection des données et demandez une copie de vos transactions dans un format lisible par machine (CSV).
Emma
Profil → la roue dentée → Compte → Export your data, puis choisissez les dates. Emma permet cet export avec les offres Pro ou Ultimate, depuis l'application du téléphone et non depuis le web.
Snoop
Sur l'écran d'accueil, All transactions → Export. Snoop permet cet export avec Snoop Plus.
2. L'importer dans Vartu
Dans Vartu, ouvrez Réglages → Importer des relevés et choisissez le fichier. Vous pouvez aussi ouvrir le fichier directement depuis l'appli Fichiers ou Mail : Vartu propose alors « Importer ce fichier ? ». Les colonnes sont remplies pour vous. Vérifiez que Catégorie et Compte sont définis, regardez les lignes affichées avant d'enregistrer, puis importez.
Ces quatre formats d'export (Monefy, Moneyhub, Emma, Snoop) sont reconnus directement, avec les catégories et les comptes. Si l'écran ne vous propose pas d'association automatique, ou si un libellé de menu diffère sur votre version, aidez-vous de l'aide intégrée à l'application.
3. Indiquer les soldes d'aujourd'hui
Le fichier contient des transactions, pas des soldes. Ouvrez chaque compte une fois et saisissez ce qu'il contient aujourd'hui, pour que les totaux partent du bon endroit. Si vous voulez retrouver aussi l'historique du patrimoine, vous pouvez aussi saisir un solde d'ouverture à la date du début de vos données : demandez-vous si la précision vaut l'effort, car le solde d'aujourd'hui suffit pour l'essentiel.
4. Vérifier le résultat
- Comparez le nombre de transactions importées avec celui du fichier.
- Parcourez les dernières semaines et comparez-les avec votre relevé bancaire.
- Regardez les possibles doublons signalés (par exemple si deux fichiers se recoupaient).
- Vérifiez que les virements entre vos propres comptes sont marqués comme des transferts, pour ne pas les compter comme des dépenses.
Et le reste de ce que montrait Moneyhub
Les placements arrivent depuis le relevé de votre courtier : Trading 212 et Interactive Brokers s'importent directement, et d'autres relevés passent par l'association des colonnes. L'immobilier, la retraite et tout ce que vous possédez peuvent être ajoutés dans Comptes et évalués à la main ou tenus à jour pour vous.
Les autres applications et les fichiers CSV
Seuls Monefy, Moneyhub, Emma, Snoop, Trading 212 et Interactive Brokers sont importés directement. Pour tout autre export, Vartu lit un CSV de n'importe quelle banque ou application : vous choisissez une seule fois les colonnes date, montant et libellé, et le choix est mémorisé. Nous n'avons pas testé les exports de chaque application : essayez avec un petit fichier et contrôlez les lignes avant d'enregistrer. Les encodages UTF-8 et Windows-1252 sont lus.
Vous venez d'une application française ?
Les trois applications ci-dessus sont britanniques. Si vous utilisiez Bankin', Linxo ou un autre outil de budget en France, nous n'annonçons aucun import direct. La marche à suivre est la suivante :
- Cherchez dans votre ancienne application une fonction d'export (CSV ou Excel). Si elle n'existe pas, exportez plutôt le relevé depuis votre banque ; voyez exporter son relevé en CSV.
- Importez le fichier dans Vartu et choisissez les colonnes date, montant et libellé.
- Vos anciennes catégories ne suivront pas forcément : les règles de catégorisation de Vartu rangent ensuite les lignes importées, et vous les ajustez une fois.
Pour la démarche complète, voyez l'import d'un relevé CSV et, pour comprendre le principe de Vartu sans connexion bancaire, l'alternative à Bankin' sans connexion bancaire.
Vos données
Rien ne quitte votre téléphone. Il n'y a ni compte Vartu ni serveur qui détienne vos données. Une copie de sauvegarde et un export CSV complet de vos données restent à votre disposition.
Prêt à changer ?
Téléchargez Vartu sur l'App Store : un compte de dépenses et un compte de courtage sont gratuits, et l'import de relevés fait partie de Vartu Pro (premier mois offert au Royaume-Uni ; ailleurs, voyez le prix local sur l'App Store). Pour une aide, passez par le support.
Sur ordinateur ?
Scannez avec l’appareil photo de l’iPhone pour ouvrir Vartu dans l’App Store.
Autres guides
- Un seul tableau de bord pour vos courtiers (Trade Republic, Degiro, Trading 212, IBKR)
- Suivre les dividendes de son PEA et de son CTO
- Suivre son PEA et son CTO sur iPhone sans donner accès à son courtier
- Exporter son relevé bancaire en CSV et l'importer dans une application budget
Vartu ne fournit pas de conseil financier. Les prévisions et estimations sont du calcul sur vos propres chiffres.