Datenschutzerklärung

Vartu für das iPhone · zuletzt aktualisiert im Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung des englischen Originals, das maßgeblich ist: englische Fassung.

Die Kurzfassung

Vartu behält deine Finanzdaten in einer einzigen Datei auf deinem iPhone. Es gibt kein Konto, das du anlegen müsstest, keinen Server mit deinen Daten und nichts, wobei du dich anmelden müsstest. Wir können deine Buchungen, deine Kontostände und deine Bestände nicht sehen, weil sie uns nie erreichen.

Wer wir sind

Vartu wird von FEDORON LTD herausgegeben, einer in England und Wales eingetragenen Gesellschaft mit der Registernummer 17483835 und Sitz in 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ. In dieser Erklärung bedeuten „wir“ und „uns“ FEDORON LTD, die nach britischem Datenschutzrecht für deine personenbezogenen Daten verantwortlich ist. Da die App uns nichts sendet, haben wir keine personenbezogenen Daten über dich als Nutzer der App. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verwenden wir deine Nachricht und Adresse nur, um dir zu antworten.

Was die App speichert, und wo

Alles, was du eingibst oder importierst – Konten, Buchungen, Kategorien, Tags, Orders, Bestände, Kurse, Regeln und Einstellungen – wird in einer Datenbank im eigenen Ordner der App auf deinem Gerät gespeichert. Sie ist im verschlüsselten Backup deines iPhones enthalten, falls du eines anlegst, und wird entfernt, wenn du die App löschst.

Die Datenbank ist durch den Code deines Geräts geschützt, und die App kann in den Einstellungen hinter Face ID oder Touch ID gesperrt werden. Ein Schlüssel für einen Kursanbieter, falls du einen hinzufügst, wird im iOS-Schlüsselbund statt in der Datenbank aufbewahrt und ist daher nie Teil eines Backups oder Exports.

Konten aus Apple Wallet (FinanceKit). Wenn du dich entscheidest, Konten aus Apple Wallet zu verbinden, liest Vartu deren Kontostände und Buchungen ausschließlich auf deinem iPhone und mit deiner Erlaubnis, die du jederzeit in den Einstellungen widerrufen kannst. Diese Daten werden in der Datenbank von Vartu auf deinem Gerät gespeichert, nie an uns oder andere gesendet und weder für Werbung noch für Kreditentscheidungen verwendet.

Was dein Gerät verlässt, und nur dann

Fünf Dinge, die du alle vollständig vermeiden kannst:

1. Kursabfragen. Wenn du einen API-Schlüssel für einen Kursanbieter hinzufügst (Twelve Data, Finnhub oder Alpha Vantage), fragt die App bei diesem Anbieter Kurse zu den Tickersymbolen ab, die du hältst. Der Anbieter erfährt dadurch, welche Symbole abgefragt werden, und deine IP-Adresse. Es werden keine Beträge, Stückzahlen, Kontonamen oder persönlichen Angaben gesendet. Ohne Schlüssel wird nie eine Kursabfrage gestellt.
2. Firmenlogos. Standardmäßig aus. Wenn du Logos einschaltest, fragt die App einen Logo-Dienst anhand des Tickersymbols nach einem Bild. Es gilt dasselbe wie oben: Symbole und IP-Adresse, sonst nichts. Wenn du Logos ausschaltest, hört das auf, und die zwischengespeicherten Bilder werden gelöscht.
3. Immobilienpreise. Aus, bis du sie für eine Immobilie einschaltest. Die App fragt dann den öffentlichen UK House Price Index von HM Land Registry nach dem Index der von dir gewählten Region ab, Monat für Monat. Gesendet werden nur die Region und der Monat – nie der gezahlte Preis, die Adresse oder irgendetwas anderes über dich – sowie deine IP-Adresse.
4. iCloud-Backups. Aus, bis du sie einschaltest. Backup-Kopien werden dann in dein eigenes iCloud Drive geschrieben, einen Dienst von Apple unter deinem Apple-Account; wir haben darauf keinen Zugriff.
5. Käufe. Abos werden vollständig von Apple abgewickelt. Die App fragt das Gerät, ob ein gültiges Abo besteht; Zahlungsdaten laufen nie durch die App, und wir erhalten von Apple keine personenbezogenen Informationen außer anonymen Verkaufsberichten.

Das ist die vollständige Liste. Es gibt kein Analyse-SDK, keinen Absturzberichter, keine Werbe-ID, kein Tracking und keinen Fremdcode, der irgendetwas erhebt.

Siri, Kurzbefehle und Assistenten

Antworten für Siri und Kurzbefehle werden auf dem Handy berechnet. Wenn du die Option nutzt, mit der ein Assistent auf deinem eigenen Computer eine Zusammenfassung deiner Zahlen lesen kann, ist diese Zusammenfassung eine Datei, die du selbst erstellst und verschiebst; die App sendet sie nirgendwohin. Bevor die erste geschrieben wird, sagt die App, was hineinkommt, und bittet dich um dein Einverständnis. Wenn du sie danach mit einem KI-Dienst teilst, etwa der Claude-App, erhält dieser Dienst sie und verarbeitet sie nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen, nicht nach diesen.

Empfehlungslinks

Einige Teile der App verlinken auf Broker, Banken und Cashback-Dienste. Ist ein Link ein Empfehlungslink, ist er als solcher gekennzeichnet, und der Entwickler kann einen Bonus erhalten, wenn du darüber ein Konto eröffnest. Die Links öffnen sich in Safari, und die App erfasst nicht, ob du auf einen getippt hast – es gibt keinerlei Klick-Tracking.

Dateien, die du teilst

Backups und CSV-Exporte werden in den Ordner der App geschrieben und bleiben dort, bis du sie löschst oder selbst teilst. Wenn du eine teilst, entscheidet iOS, wohin sie geht; die App ist daran nicht beteiligt.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem etwas.

Deine Rechte

Da deine Daten dein Gerät nie verlassen, werden Anfragen zu Auskunft, Berichtigung oder Löschung von der App selbst beantwortet: Alles ist bearbeitbar, und Einstellungen → Backup → Alles löschen löscht alles – einschließlich der Backups der App in deinem iCloud Drive und der gespeicherten Schlüssel, die beim bloßen Löschen der App zurückbleiben. Ein vollständiger Export steht immer zur Verfügung, damit du deine Daten anderswohin mitnehmen kannst, auch ohne Abo.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die aktualisierte Fassung hier veröffentlicht und das Datum oben angepasst. Eine Änderung, die betrifft, was dein Gerät verlässt, wird außerdem in den Versionshinweisen der App beschrieben.

Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder dazu, was die App mit deinen Daten tut: [email protected].

Per Post: FEDORON LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich.