Vartu ダウンロード

プライバシーポリシー

iPhone向けVartu · 最終更新：2026年10月

これは英語の原文の翻訳です。基準となるのは英語版です：英語版。

要点

Vartuは財務記録を、iPhone上のひとつのファイルに保ちます。作成するアカウントも、データを保管するサーバーも、サインインするものもありません。取引、残高、保有銘柄は当社に届かないため、当社が見ることはできません。

運営者について

VartuはFEDORON LTD（イングランド・ウェールズで登録、会社番号17483835、登録住所：71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ）が提供しています。このポリシーで「当社」とは、英国のデータ保護法のもとでお客様の個人データに責任を負うFEDORON LTDを指します。アプリは当社に何も送信しないため、当社はアプリのユーザーとしてのお客様の個人データを保有しません。メールをいただいた場合、そのメッセージとアドレスは返信のためにのみ使用します。

アプリが保存するものと、その場所

入力または取り込んだすべて――口座、取引、カテゴリ、タグ、売買、保有銘柄、価格、ルール、設定――は、端末内のアプリ専用フォルダにあるデータベースに保存されます。iPhoneの暗号化バックアップを作成した場合はそれに含まれ、アプリを削除すると削除されます。

データベースは端末のパスコードで保護され、設定からFace IDまたはTouch IDでアプリをロックできます。価格提供元のキーを追加した場合、キーはデータベースではなくiOSのキーチェーンに保存されるため、バックアップやエクスポートに含まれることはありません。

Apple Walletの口座（FinanceKit）。Apple Walletの口座を連携することを選んだ場合、Vartuはお客様の許可のもと、残高と取引をiPhone上でのみ読み取ります。許可は設定でいつでも取り消せます。このデータは端末上のVartuのデータベースに保存され、当社や他者に送信されることはなく、広告や与信の判断には使用されません。

端末の外に出るもの（それが起きるときだけ）

次の5つで、いずれも完全に避けることができます。

  1. 価格の取得。価格提供元（Twelve Data、Finnhub、Alpha Vantage）のAPIキーを追加すると、アプリは保有しているティッカーシンボルを使って、その提供元に価格を問い合わせます。そのため提供元は、どのシンボルが要求されたかとお客様のIPアドレスを知ることになります。金額、数量、口座名、個人情報は送信されません。キーがなければ、価格の問い合わせは一切行われません。
  2. 企業ロゴ。初期設定ではオフです。ロゴをオンにすると、アプリはティッカーシンボルでロゴ配信サービスに画像を要求します。上記と同じ開示が当てはまります：シンボルとIPアドレスのみで、ほかには何もありません。ロゴをオフにすると停止し、キャッシュされた画像は削除されます。
  3. 住宅価格。物件に対してオンにしない限りオフです。オンにすると、アプリは英国土地登記所（HM Land Registry）が公開する英国住宅価格指数から、選んだ地域の指数を月ごとに取得します。送信されるのは地域と月だけで、購入価格、住所、その他お客様に関する情報は送信されません。ただしIPアドレスは伝わります。
  4. iCloudバックアップ。オンにしない限りオフです。オンにすると、バックアップのコピーはお客様自身のiCloud Driveに書き込まれます。これはApple Accountのもとで提供されるAppleのサービスで、当社はアクセスできません。
  5. 購入。サブスクリプションはすべてAppleが処理します。アプリは有効なサブスクリプションがあるかを端末に問い合わせるだけで、支払い情報がアプリを通ることはなく、当社がAppleから受け取る個人情報は、匿名の売上レポート以外にありません。

以上がすべてです。分析SDK、クラッシュレポーター、広告識別子、トラッキング、何かを収集するサードパーティのコードは一切ありません。

Siri、ショートカット、アシスタント

Siriとショートカット向けの回答は、スマホ上で計算されます。ご自身のコンピュータ上のアシスタントに数字のサマリーを読ませるオプションを使う場合、そのサマリーはお客様ご自身が作成・移動するファイルであり、アプリがどこかへ送信することはありません。最初の1つを書き出す前に、アプリは何が含まれるかを説明し、同意を求めます。その後、ClaudeアプリなどのAIサービスと共有した場合は、そのサービスがファイルを受け取り、このポリシーではなくそのサービス自身のプライバシー条件で扱います。

紹介リンク

アプリの一部には、証券会社、銀行、キャッシュバックサービスへのリンクがあります。紹介リンクである場合はそのように表示され、リンク経由で口座を開設すると開発者がボーナスを受け取ることがあります。リンクはSafariで開き、アプリはタップしたかどうかを記録しません。クリックのトラッキングは一切ありません。

共有するファイル

バックアップとCSVエクスポートはアプリのフォルダに書き込まれ、お客様が削除するか自分で共有するまで、そこに残ります。共有したファイルの行き先はiOSが決め、アプリは関与しません。

お子様について

このアプリはお子様を対象としておらず、誰からも何も収集しません。

お客様の権利

データが端末の外に出ることはないため、閲覧・訂正・削除の請求にはアプリ自体が応えます。すべて編集でき、設定 → バックアップ → すべて消去 で、iCloud Drive内のアプリのバックアップや、アプリを削除するだけでは残ってしまう保存済みのキーも含め、すべてが削除されます。サブスクリプションがなくても、記録をほかの場所へ持ち出せるよう、完全なエクスポートはいつでも利用できます。

変更

このポリシーが変更された場合は、更新版をここに公開し、上の日付を更新します。端末の外に出るものに関わる変更は、アプリのリリースノートにも記載します。

お問い合わせ

このポリシーや、アプリがお客様の記録で行うことに関するご質問：[email protected]。

郵送先：FEDORON LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom。